Liste von aktiven Richtlinien

Name Typ Nutzerbestätigung
Datenschutzerklärung StepUp Projects Richtlinie zum Datenschutz Authentifizierte Nutzer/innen
Nutzungsregeln StepUp Projects Richtlinie zur Website Authentifizierte Nutzer/innen

Zusammenfassung

Welche Personendaten die Lernplattform StepUp Projects bearbeitet, wozu, wie lange und welche Rechte du hast (nach Schweizer Datenschutzgesetz).

Vollständige Richtlinie

Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Personendaten die Lernplattform StepUp Projects (stepup-projects.ch) bearbeitet, wozu und welche Rechte du hast. Sie richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, in Kraft seit 1. September 2023).

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für alle Personen, die die Lernplattform nutzen: Teilnehmende der Integrationsmassnahme StepUp, Coaches, Trainerinnen und Trainer sowie Administratorinnen und Administratoren. Für verlinkte externe Websites gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.

Verantwortliche Stelle

Stiftung Wendepunkt
Schlüsselring 10
5037 Muhen

Kontakt für Datenschutzfragen: Matthias Kupferschmid, Datenschutzberater, datenschutz@wende.ch, Telefon 062 737 55 80 (Zentrale)

Ansprechperson für die Lernplattform: Philipp Teh, Leitung StepUp, philipp.teh@wende.ch

Ergänzend gilt die allgemeine Datenschutzerklärung der Stiftung Wendepunkt.

Welche Daten wir bearbeiten

Kategorie Beispiele Herkunft
Kontodaten Vor- und Nachname, Benutzername, E-Mail-Adresse (in der Regel @wende.ch), Profilbild (freiwillig – eigenes Foto oder einer der vorgegebenen Tier-Avatare) von der Stiftung Wendepunkt angelegt, bei der Selbstregistrierung von dir eingegeben oder über die Microsoft-Anmeldung
Lern- und Kursdaten Einschreibungen, erledigte Lektionen, Kursabschlüsse, Badges, Kursbestätigungen entstehen bei der Nutzung
Abgaben und Beiträge Texte, Fotos, Dateien und Sprachaufnahmen in Aufgaben, Rückmeldungen der Coaches von dir bzw. den Coaches
Nutzungs- und Protokolldaten IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Browser automatisch beim Zugriff

Gesundheit und persönliche Themen: Gib so wenig persönliche Gesundheitsangaben wie möglich ein. In einzelnen Quests – z. B. «ADHS verstehen», «Autismus verstehen», «Psychische Gesundheit» oder «Essen, Körper und Gefühle» – geht es um Themen, bei denen persönliche Angaben naheliegen. Dort sind alle persönlichen Angaben freiwillig: Du kannst jeden Auftrag auch allgemein beantworten, ohne über dich selbst zu schreiben. Was du dort abgibst, sehen nur deine Coaches und die Administration. Wir behandeln es als besonders schützenswerte Personendaten und geben es nicht weiter, auch nicht an die IV-Stelle. Achte auch bei Fotos darauf, dass keine anderen Personen oder privaten Dokumente erkennbar sind.

Wozu wir die Daten bearbeiten

  • Bereitstellen der Lernplattform und deines persönlichen Zugangs
  • Automatische Zuteilung deiner Rolle: Die Plattform teilt dich anhand der Form deiner @wende.ch-Adresse automatisch den Teilnehmenden (z. B. v.nachname@wende.ch) oder den Coaches (vorname.nachname@wende.ch) zu und schreibt dich so in die Kurse ein. Ausgewertet wird dafür nur die E-Mail-Adresse. Ausnahmen legt die Administration von Hand fest.
  • Durchführen der Kurse: Lektionen freischalten, Abgaben entgegennehmen, Rückmeldungen geben
  • Dokumentieren deines Lernfortschritts und Erstellen von Kursbestätigungen
  • Begleitung im Rahmen der Integrationsmassnahme durch deinen Coach
  • Betrieb und Sicherheit der Plattform: Fehlersuche, Schutz vor Missbrauch, Datensicherung

Wir bearbeiten nur die Daten, die für diese Zwecke nötig sind. Es gibt keine Werbung, kein Profiling und keine Weitergabe zu Marketingzwecken.

Cookies und Protokolle

Die Plattform verwendet nur technisch notwendige Cookies:

Cookie Zweck Dauer
MoodleSession hält dich während der Sitzung angemeldet bis zum Schliessen des Browsers bzw. Abmelden
     

Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt. Moodle protokolliert Zugriffe und Aktivitäten (z. B. «Lektion angesehen», «Abgabe hochgeladen»), damit Kursfortschritt und Abschlüsse funktionieren und Fehler gefunden werden können.

Lokale Speicherung im Browser: Der Fokus-Modus merkt sich, ob du ihn ein- oder ausgeschaltet hast (Eintrag supFocusMode im lokalen Speicher deines Browsers). Diese Einstellung bleibt auf deinem Gerät, wird nicht an die Plattform übertragen und enthält keine Personendaten. Du kannst sie jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.

Eingebundene Dienste Dritter

Dienst Wofür Welche Daten Anbieter, Sitz
YouTube (Modus mit erweitertem Datenschutz, youtube-nocookie.com) Lernvideos von Büro-Kaizen digital und Lehrerschmidt in Lektionen beim Laden des Players IP-Adresse und technische Daten; beim Abspielen setzt YouTube Cookies und erfasst die Nutzung Google Ireland Ltd., Irland; Bearbeitung auch in den USA
SRF (srf.ch) Eingebettete Videos und Beiträge in einzelnen Lektionen beim Laden des Players IP-Adresse und technische Daten; beim Abspielen Nutzungsdaten gemäss Datenschutzerklärung von SRF Schweizer Radio und Fernsehen (SRG SSR), Schweiz
PhET Interactive Simulations (phet.colorado.edu) Interaktive Simulationen in einzelnen Lektionen, z. B. das virtuelle Elektro-Labor in der Quest «Elektro-Grundlagen» beim Laden der Simulation IP-Adresse und technische Daten sowie anonyme Nutzungsstatistik (z. B. Browser, Betriebssystem, Land, Anzahl Starts); kein Konto, keine Eingaben werden gespeichert University of Colorado Boulder, USA
Bunny Fonts (fonts.bunny.net) Laden der Schriften Jost, Noto Serif und Damion IP-Adresse beim Abruf der Schriftdateien, keine Cookies BunnyWay d.o.o., Slowenien (EU)
Microsoft-Anmeldung (Entra ID), sobald eingeführt Anmeldung mit deinem @wende.ch-Konto Name, E-Mail-Adresse, Anmeldezeitpunkt Microsoft, im Microsoft-365-Konto der Stiftung Wendepunkt

Videos von YouTube und SRF werden erst abgespielt, wenn du sie startest. Wenn du ein Video nicht abspielst, werden keine Nutzungsdaten an YouTube bzw. SRF übermittelt – nur die technischen Daten beim Laden der Seite. Simulationen von PhET werden erst geladen, wenn du zur entsprechenden Stelle der Lektion scrollst.

Externe Links: Lektionen verlinken auf externe Websites, z. B. Migusto (Migros), office.com, digital.lmvz.ch, SBB oder Berufsberatung. Beim Klick verlässt du die Lernplattform; dort gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

Externe Lern-Apps mit eigenem Konto

Einige Kurse arbeiten mit externen Lernangeboten. Dafür erstellst du dort selbst ein Konto – immer mit deiner privaten E-Mail-Adresse, nicht mit der @wende.ch-Adresse. So bleibt dein Fortschritt (Lektionen, Abzeichen, Zertifikate, Projekte) erhalten, auch wenn dein Wendepunkt-Konto nach dem Austritt gelöscht wird.

App Wofür im StepUp Konto Anbieter, Sitz
Microsoft Learn (learn.microsoft.com) Kurse zu Microsoft 365, Copilot, Teams, Entra ID und Intune privates Microsoft-Konto, freiwillig (ohne Konto lesbar) Microsoft Ireland Operations Ltd., Irland; Bearbeitung auch in den USA
Codecademy (codecademy.com) Programmierkurse (Grundlagen, JavaScript, SQL, C#) privates Gratis-Konto Codecademy LLC, USA
gateway.one Profil, Lebenslauf, Basic Check und Multicheck privates Konto gateway.one, Schweiz
Yousty und berufsberatung.ch Lehrstellensuche, Suchabo, Favoriten privat, freiwillig Yousty AG, Zürich; SDBB, Bern
Scratch (scratch.mit.edu) Game-Entwicklung freiwillig; die Scratch-App funktioniert ohne Konto Scratch Foundation, USA
Trinket (trinket.strivemath.org) Python im Browser ohne Konto Strive Math (Community-Version von Trinket)
CodePen, WordPress Playground Webseiten und WordPress üben ohne Konto CodePen, USA; WordPress Playground läuft nur in deinem Browser
  • Diese Konten gehören dir. Die Stiftung Wendepunkt legt sie nicht an, hat keinen Zugriff darauf und erhält von den Anbietern keine Daten. Deine Coaches sehen nur, was du selbst in Moodle abgibst (z. B. einen Screenshot).
  • Es gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Microsoft, Codecademy und Scratch bearbeiten Daten auch in den USA.
  • Gib dort nur an, was für das Konto nötig ist (Name, private E-Mail-Adresse, eigenes Passwort). Keine Gesundheitsdaten und keine Angaben zur IV – ausser du entscheidest dich bewusst dafür, z. B. für deinen Lebenslauf auf gateway.one nach Absprache mit deinem Coach.
  • Nach dem StepUp entscheidest du selbst, ob du die Konten behältst oder beim Anbieter löschst.
  • Möchtest du kein Konto erstellen, sprich mit deinem Coach. Viele Inhalte lassen sich auch ohne Konto lesen, und der Auftrag wird angepasst.

Mit dem Wendepunkt-Konto (@wende.ch) nutzt du Microsoft 365 (Outlook, Teams, OneDrive, Word, Excel, PowerPoint, OneNote, To Do) und Copilot Chat. Diese Daten liegen im Microsoft-365-Konto der Stiftung Wendepunkt. Copilot Chat verwendest du nur mit dem Wendepunkt-Konto: Im geschützten Modus werden deine Eingaben nicht zum Trainieren der KI verwendet. Beim Austritt wird das @wende.ch-Konto mit seinen Daten gelöscht – sichere wichtige eigene Dateien vorher.

Wer Zugriff hat und wohin Daten gehen

  • Andere Teilnehmende sehen deine Abgaben, Fortschritte und Kontaktdaten nicht. Sichtbar ist höchstens dein Name in einem Kurs, in dem ihr beide eingeschrieben seid.
  • Coaches, Trainerinnen und Trainer der Stiftung Wendepunkt sehen in ihren Kursen deine Abgaben, deinen Fortschritt und deine Abschlüsse.
  • Administration: Technisch berechtigte Personen haben Zugriff, soweit es für Betrieb und Support nötig ist.
  • Hosting: Die Plattform wird bei der cyon GmbH in Basel betrieben (Rechenzentrum in Basel, Schweiz). Alle Daten der Lernplattform – Konten, Abgaben, Kursfortschritt und Abschlüsse – werden in der Schweiz gespeichert. Der Anbieter bearbeitet die Daten nur in unserem Auftrag.
  • IV-Stelle: Die IV-Stelle hat keine Einsicht in die Lernplattform und erhält von der Plattform keine Daten.
  • Besonders schützenswert: Dass du an einer IV-Massnahme teilnimmst, gilt nach DSG als besonders schützenswerte Personendaten. Deshalb sehen nur deine Coaches und die Administration deinen Fortschritt, deine Abgaben und deine Kursbestätigungen. Andere Teilnehmende sehen höchstens deinen Namen in einer Quest, die ihr beide besucht.

Daten werden nicht verkauft. Die Lernplattform selbst gibt Daten nur bei den oben genannten eingebundenen Diensten ins Ausland bekannt (YouTube: USA; Bunny Fonts: EU). Bei den externen Lern-Apps, für die du selbst ein Konto erstellst, liefert die Lernplattform keine Daten; dort entscheidest du selbst, welche Angaben du machst. Google LLC ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; für zertifizierte Unternehmen gelten die USA als Land mit angemessenem Datenschutz.

Wie lange wir Daten aufbewahren

Daten Aufbewahrung
Konto, Kursdaten und Abgaben bis zu deinem Austritt; beim Austritt wird dein Konto gesperrt und 30 Tage danach mit allen Abgaben, Kursdaten, Badges und Nachrichten gelöscht (nach Prüfung durch die Administration)
Kursbestätigungen werden innerhalb dieser 30 Tage als PDF ins Dossier bei der Stiftung Wendepunkt übernommen; dort gelten deren Aufbewahrungsfristen
Protokolldaten Protokolle zu deiner Person werden 30 Tage nach dem Austritt zusammen mit deinem Konto gelöscht; alle übrigen Protokolle spätestens nach 1 Jahr (365 Tage) automatisch

Du kannst deine Abgaben vor dem Programmende herunterladen. Auf Wunsch löschen wir dein Konto früher, sofern keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Beim Austritt: Dein @wende.ch-Konto und deine Daten in Microsoft 365 der Stiftung Wendepunkt werden gelöscht. Deine Konten bei externen Lern-Apps (siehe oben) sind davon nicht betroffen – sie gehören dir, und du löschst sie bei Bedarf selbst beim Anbieter. Auch dein Konto auf der Lernplattform wird beim Austritt gesperrt und 30 Tage später gelöscht. Lade deine Kursbestätigung und wichtige Abgaben deshalb vor dem Austritt herunter – danach kannst du dich nicht mehr anmelden.

Datensicherheit

  • Verschlüsselte Verbindung (HTTPS) für alle Seiten
  • Zugriff nach Rollen: Jede Person sieht nur, was sie für ihre Aufgabe braucht
  • Anmeldung mit persönlichem Konto; gib dein Passwort nie weiter
  • Regelmässige Updates von Moodle und Datensicherungen
  • Schutz vor Missbrauch, z. B. durch Begrenzung sehr vieler Anfragen in kurzer Zeit

Deine Rechte

Du hast nach dem DSG insbesondere das Recht auf:

  • Auskunft: zu erfahren, welche Daten wir über dich bearbeiten
  • Berichtigung: falsche Daten korrigieren zu lassen
  • Löschung: Daten löschen zu lassen, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht
  • Widerspruch: einer Bearbeitung zu widersprechen
  • Herausgabe: deine Daten in einem gängigen Format zu erhalten

So gehst du vor: In Moodle unter Profil → Datenschutz und Richtlinien kannst du eine Datenanfrage stellen. Oder du meldest dich bei der oben genannten Kontaktstelle bzw. bei deinem Coach. Wir antworten in der Regel innert 30 Tagen.

Wenn du findest, dass wir deine Daten nicht korrekt bearbeiten, kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: edoeb.admin.ch.

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Plattform oder die Rechtslage ändert. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich beim nächsten Login und bitten dich, die neue Version zu bestätigen.

Stand: 17. November 2026, Version 1.3


Zusammenfassung

Diese Regeln gelten für alle, die StepUp Projects nutzen. Sie sorgen dafür, dass du sicher und in Ruhe lernen kannst. Mit deiner Zustimmung bestätigst du, dass du dich daran hältst.

Vollständige Richtlinie

Wozu die Plattform da ist

StepUp Projects ist die Lernplattform von StepUp der Stiftung Wendepunkt. Du nutzt sie, um Kurse zu bearbeiten, Aufträge abzugeben und deinen Lernfortschritt festzuhalten. Die Plattform ist nicht für private Zwecke, Werbung oder andere Geschäfte gedacht.

Dein Konto

  • Dein Konto gehört nur dir. Gib deine Zugangsdaten nie weiter – auch nicht an Kolleginnen, Kollegen oder deinen Coach.
  • Melde dich ab, wenn du an einem fremden oder gemeinsam genutzten Gerät arbeitest.
  • Wenn du denkst, dass jemand dein Passwort kennt, melde dich sofort bei deinem Coach.

Respektvoller Umgang

  • Schreibe in Abgaben, Foren und Mitteilungen freundlich und sachlich.
  • Beleidigungen, Drohungen, Diskriminierung, Mobbing sowie gewaltverherrlichende, pornografische oder rassistische Inhalte sind verboten.
  • Rückmeldungen deines Coaches sind für dich bestimmt. Gib sie nicht ungefragt weiter.

Was du hochladen darfst – und was nicht

  • Lade deine eigenen Arbeiten hoch: Texte, Fotos deiner Ergebnisse, Dateien, Sprachaufnahmen.
  • Keine Gesundheitsdaten: Angaben zu Diagnosen, Therapien, Medikamenten oder anderen sehr persönlichen Themen gehören nicht auf die Plattform. Besprich solche Themen direkt mit deinem Coach.
  • Keine Fotos oder Daten anderer Personen ohne deren Einverständnis. Achte darauf, dass auf Fotos keine Gesichter, Namen, Adressen oder privaten Dokumente erkennbar sind.
  • Keine Dateien mit Viren oder schädlichem Inhalt und keine sehr grossen Dateien, die nicht zur Aufgabe gehören.

Urheberrecht

  • Lehrmittel (zum Beispiel startklar), Arbeitsblätter, Videos und Rezepte gehören ihren Verlagen und Urhebern. Fotografiere oder kopiere sie nicht, um sie weiterzugeben oder online zu stellen.
  • Die Inhalte der Lernplattform sind für deine Ausbildung bei StepUp bestimmt. Verbreite sie nicht ausserhalb der Plattform.
  • Wenn du Texte, Bilder oder Ideen von anderen verwendest, gib die Quelle an.

Hilfsmittel und KI

Du darfst Hilfsmittel wie Übersetzer oder KI-Werkzeuge nutzen, wenn dein Coach oder die Aufgabe es erlaubt. Sag ehrlich, wo du sie verwendet hast. Gib keine persönlichen Daten von dir oder anderen in KI-Werkzeuge ein.

Nach dem Austritt

Wenn du aus dem Programm austrittst, wird dein Konto auf der Lernplattform gesperrt und 30 Tage später gelöscht – mit allen Abgaben, Kursdaten, Badges, Nachrichten und Protokollen zu deiner Person. Lade deine Kursbestätigung und wichtige Abgaben deshalb vor dem Austritt herunter. Deine Kursbestätigung wird zudem als PDF in dein Dossier bei der Stiftung Wendepunkt übernommen. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Externe Lern-Apps und deine Konten

  • Für einige Kurse brauchst du ein Konto bei einer externen Lern-App, zum Beispiel Microsoft Learn, Codecademy oder gateway.one. Erstelle es selbst mit deiner privaten E-Mail-Adresse – nicht mit der @wende.ch-Adresse. So bleibt dein Fortschritt erhalten, auch wenn dein Wendepunkt-Konto nach dem Austritt gelöscht wird.
  • Wähle für jede App ein eigenes, neues Passwort und tippe es selbst ein. Niemand von StepUp fragt dich nach diesem Passwort.
  • Die Gratis-Version reicht. Schliesse keine kostenpflichtigen Abos ab und gib keine Zahlungsdaten ein.
  • Gib dort nur an, was für das Konto nötig ist. Für Inhalte und Daten in diesen Apps gelten die Regeln und Datenschutzerklärungen der Anbieter.
  • Microsoft 365 (Outlook, Teams, OneDrive usw.) und Copilot Chat nutzt du mit deinem Wendepunkt-Konto.
  • Möchtest du kein Konto erstellen, sprich mit deinem Coach – es gibt eine Alternative.

Technik und Sicherheit

  • Versuche nicht, Sicherheitsmassnahmen zu umgehen, fremde Konten zu nutzen oder die Plattform zu stören.
  • Wenn du einen Fehler oder eine Sicherheitslücke entdeckst, melde sie deinem Coach.

Was passiert bei Verstössen?

Bei einem Verstoss suchen wir zuerst das Gespräch mit dir. Unpassende Inhalte können wir entfernen. Bei schweren oder wiederholten Verstössen kann dein Zugang vorübergehend oder dauerhaft gesperrt werden. Strafbare Inhalte können wir den zuständigen Stellen melden.

Fragen

Bei Fragen zu diesen Regeln hilft dir dein Coach weiter oder du schreibst an Philipp Teh, Leitung StepUp, philipp.teh@wende.ch. Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

Stand: 17. November 2026, Version 1.2